thùng rác

Người đàn ông bỏ một túi rác vào thùng rác.

Definition

1. Noun:
   • A trash can / garbage bin: A container, typically made of plastic or metal, designed for holding waste or rubbish until it is collected for disposal.
   • A dumpster (larger size): A large, heavy-duty container for waste, often used by businesses or in public areas.

Usage Examples

• Noun:
  • Vui lòng bỏ rác vào thùng rác. (Please put the trash in the trash can.)
  • Thùng rác ở công viên đã đầy. (The garbage bin in the park is full.)
  • Họ đặt một thùng rác lớn phía sau tòa nhà. (They placed a large dumpster behind the building.)

Advanced Usage

• "thùng rác công cộng": public trash can.

  • Thành phố lắp đặt nhiều thùng rác công cộng mới. (The city installed many new public trash cans.)

• "thùng rác tái chế": recycling bin.

  • Giấy và nhựa nên được bỏ vào thùng rác tái chế. (Paper and plastic should be placed in the recycling bin.)

Variants and Related Words

• Sọt rác (n): a wastebasket, a smaller bin often used indoors.

  • Cô ấy đổ rác từ sọt rác trong văn phòng. (She emptied the waste from the wastebasket in the office.)

• Xe rác (n): garbage truck.

  • Xe rác đến thu gom rác mỗi sáng thứ Tư. (The garbage truck comes to collect trash every Wednesday morning.)

Synonyms

• Wastebasket: A small container for trash, typically indoors.
• Garbage can: A common term for an outdoor trash container.
• Dustbin: A British English synonym for trash can.

Related Idioms

• Đổ thêm dầu vào thùng rác: Literally "to pour more oil into the trash can," meaning to make a bad situation worse.

  • Lời chỉ trích của anh ấy chỉ như đổ thêm dầu vào thùng rác. (His criticism was just like pouring oil on the fire.)

• Đồ bỏ đi trong thùng rác: Literally "discarded items in the trash can," used figuratively to describe something or someone considered worthless.

  • Những ý tưởng đó chẳng khác gì đồ bỏ đi trong thùng rác. (Those ideas are no different from trash.)